How can I change contact details, delivery and invoice address on my subscription?

You can do it yourself in your profile settings

This is easily done by using the service page on your profile. Click on your publication below to access your profile page: